- A+
有谁知道关于神州六号的英语短文
几天前，他还只是个普普通通的老百姓，没有多少人知道他的名字没有多少人熟知他的样子。但是自从上个星期二在他做了21小时的太空旅行归来后，全世界的人民都看到了他归途后的喜悦。
the 38-year-old astronaut (宇航员) was sent into space at 9 a.m. last wednesday by china’s shenzhou v spaceship, which traveled round the earth 14 times. he landed safely at 6:23 a.m. the next day, making china the third country to successfully send a person into space, after the former soviet union (苏联) and us.
这位38岁的宇航员是在上个星期三早上9点的时候由中国神州五号载人飞船运往太空的。在环绕地球14周后于翌日早晨时间6点23分平安着陆。这一次伟大的旅行使得中国成为继前苏联和美国后第三个成功向太空成功发送载人飞船的国家。
yang was pleased with his job. “i have seen many landing scenes before on video, and i think ours was one of the most successful.” he said on a special plane to beijing after landing.
born into an ordinary family in liaoning province, he became a pilot (飞行员) in the chinese air force in 1987, spending 1,350 hours in the air.
杨对他的工作很满意。在飞往北京的一架特殊航班着陆后他说到：“我在电视上看过多次登陆实录，但是我觉得我们的这次是最成功的一次。”他出生于辽宁省一户普通的家庭里，1987年的时候成为国家空军中的一名飞行员，空中作业时间1350个小时。
he joined the chinese space programme 11 years later. while in space, yang recorded everything he saw as well as showing china’s national flag and the united nations’ flag to the people watching on tv at home. he also ate a meal of diced chicken and fried rice, before taking a 3-hour nap. the whole programme went according to (按照) plan, but space exploration is not as it seems.
11年后他参加了中国空间计划。在飞往太空的时候，氏磨杨记录下了他看见的每一样东西，也为在家中从电视上观看他旅行的人们展示了中国和美国的国旗还有在他小睡了3个小喊核纳时后吃的他那郑没特殊的鸡肉块和米饭。所有的是都有条不紊的进行着，但是太空探险可不像想象中的那样。
anyone who saw the destruction (breaking) of the us space shuttle (航天飞机) columbia in february this year will know that yang took a great risk (danger). he experienced (经历) very high temperature, while the gravitational forces (重力) on takeoff and landing were strong enough to force tears from his eyes.
he has spent five years training to become a spaceman.
谁要是知道在今年2月的时候美国向太空发射的哥伦比亚航天飞机的惨剧就能体会到杨做这次飞行的危险性。他经历过高温，飞机在起飞和着陆时重力的影响足以使他流泪。他是经过了5年的训练才得已成为一名太空人的。
“i eat all of my meals at the space programme’s dining-room and have never been able to take my son to school,” he said. “i’ve never met his teachers.”
but all the hard work was well worth it ----yang has become china’s first spaceman.
“我一直都待在太空站里，从来没有机会可以送我的儿子去上学，也从来没见过他的老师。”他说到。但是这些付出都得到了很好的回报——他成为了中国第一个太空人.
英语 中国家庭结构的转变
the percent of three-generation family households in 2000 increased considerably as compared to 1990 and 1982; the proportion of two-generation nuclear family households substantially dropped by about 17 percent in 2000 as compared to 1990. such change, however, does not mean that chinese families are returning to the more traditional structure.
this is mainly caused by the demographic effects: given that most old parents still live with one married child (although declining), generations born after the early 1970s who have much fewer siblings have a smaller chance of moving out of the parental home to form an independent nuclear family household when they reach the family formation stage. in fact, the one-person and one-couple-only households have been increasing quickly; average household size decreased significantly; the proportions of elderly who did not live with children and elderly-couple only households substantially increased in 2000 as compared to 1990. we conclude that the family
transformation in contemporary china was caused by the tremendous fertility decline and by significant changes in social attitudes and economic mobility related to co-residence between old parents and adult children.
详培早细的可以看这里：）~
http://ccer.org.cn/download/3526-1.pdf
中国电子视像行业协会的分会
电视机分会
中国电子视像行业协会电视机分会是中国电子视像行业协会下属的主要分会之一。电视机分会主要负责促进电视机行业的行业自律；并根据电视机行业发展的需求及国家有关的方针、政策、制定电视机的技术标准和行业规范；开展信息交流和业务培训；促进会员之间、行业之间的经济合作；协调会员之间的关系；反映会员的愿望和要求；整合各方资源，形成产业合力，推动中国电视机行业的健康发展，为行业及会员企业创造良好的政策和市场环境。
会长：李东生（tcl集团股份有限公司 董事长）
秘书长：吴晓平
专用部件分会
中国电子视像行业协会专用部件分会是中国电子视像行业协会下属的主要分会之一，是一个以研发、生产、销售视像高频专用部件、关健件、核心技术件及上下游产业链企、事业单位组成的社会团体。目前，其主要会员单位以生产调谐器企业宏圆神和回扫变压器企业为主。其中，调谐器会员单位的生产总量占全国调谐器生产总量的90%左右。专用部件分会下设一个秘书处，四个交流中心，即经济管理与数据交流中心、技术与信息交流中心、市场与价格协调中心、国际合作交流中心和三个专业委员会。
分会本着“积极、务实、创新、服务”的分会宗旨，团结全体会员单位和上下产业链单位，扎扎实实地开展各项工作，努力加强行业管理和组织建设，积极推行数字电视标准和数字调谐器行业标准，加速数字化产品的规模生产及运用，加大对各会员单位的服务力度，发挥好政府与企业、企业与企业的桥梁与纽带作用，把专用部件分会建设成一个团结、和谐的社会团体，使我们的分会真正成为会员单位之家，为推进中国视像产业的持续发展作出我们的贡献！
会 长：张瑞州（惠州tcl王牌高频电子有限公司 总经理）
秘书长：吴永勇
摄录编系统分会
中国电子视像行业协会摄录编系统分会的前身是录像机分会（当前称录像机专业协会）。协会根据录像机行业的国情，向民政部提出申请，将原录像机分会变更为摄录编系统分会。民政部于2002年7月30日颁发了《中国电子视像行业协会摄录编系统分会》的登记证书。分会对口管理的产品门类有：摄录一体机（dv）、摄像机、录像机、放像机、数字相机（dc）、监视器、编辑机、前期采集系统、后期制作系统、现场编辑系统、自动播出系统等。
2008年11月6日，摄录编系统分会在北京进行换届改选工作会议，第三届分会正、副会长单位均以全票当选。正副会长及单位如下：
会长：金新（上海索广电子有限公司 副总经理）
秘书长：樊昆
大屏幕投影显示设备分会
中国电子视像行业协会大屏幕投影显示设备分会是经中华人民共和国民政部正式批准的全国性行业组织，业务归口是中华人民共和国工业和信息化部。
凡在国内从事生产（制造）、研发、经营（销售、安装、维修）大屏幕数字拼接墙（平板、投影）、投影显示设备（前投、背投）、桌面计算机、微型投影机（含与移动多媒体电子产品相结合的投影产品）、立体投影产品等和关键配套件及材料以及相关产品（电子白板、视频投影仪、数字投影仪等）的企业和事业单位以及大专院校，技术专家、学者可自愿参加。
分会的主要任务是维护全行业和各会员企业的权利与经济效益，推动行业的发展与进步，在遵守国家宪法、法律、法规、各项政策的基础上，按照协商原则办事，面向大行业，跨地区、跨部门、跨所有制，不以营利为目的。
秘书长：赵汉鼎
数字家庭分会
中国数字家庭分会是在国家工业和信息化部指导下，由中国电子视像行业协会批准成立并管理的中国唯一蔽亏数字家庭产业联合权威组织。
分会由国内外从事网络、产品、技术、内容、服务和运营等数字家庭相关产业的企事业单位和机构，按照“自愿、平等、合作”的原则自发组织的互利共同体，是围绕数字家庭产业链相关技术、产品、系统、解决方案、运营和服务，开展联合研发、推广应用、标准产业化、产业链建设等工作的行业性、非赢利性企业联盟。
中国数字家庭分会将致力于为中国数字家庭产业搭建一个开放的发展平台，从全产业发展的高度，汇聚宽带网络、家庭网以及 4c 融合等产业核心环节的重要企业，共同探讨构建数字家庭腔如的新技术、新产品、新方案、新模式，推动中国数字家庭的应用普及与市场拓展。
秘书长：陈晓东
视频监控系统分会
中国电子视像行业协会视频监控系统分会（以下简称分会），英文名称为china video surveillance industry association（缩写cvsia），成立于2007年5月23日，主管部门为中国电子视像行业协会。分会是由积极推动视频监控行业产业发展，致力于视频监控行业产业链相关产品的研发、制造、推广、服务的实体自愿组成的行业组织。
分会的宗旨：整合及协调产业资源和社会资源，协助政府实现行业自律，提升成员在视频监控行业领域的研发、制造水平，促进视频监控行业产业快速、健康地发展，推动视频监控行业产业链相关产品在中国及全球的应用，更好地服务广大用户。
分会欢迎具备独立法人资格、从事或准备从事视频监控行业产业链相关产品研发、制造、推广或服务的实体成为会员。
联系人：文艳平
急求“美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲mp3及英文演讲稿
